Heizstrahler Sehr gute Funktion, sehr standsicher. Gerät steht auf unserer Terrasse, bleibt auch bei Windstärke 11 stehen, ohne zu schwanken .

Calentador radiante Muy buen funcionamiento, muy estable. El dispositivo está en nuestra terraza y se queda quieto incluso con viento de fuerza 11 sin balancearse.

Lo desideravo da una vita e appena è andato in offerta l'ho preso. Esteticamente è bellissimo, prodotto robusto, descrizione accurata, mantiene quanto quel che promette. Rivenditore affidabile. Ottimo rapporto qualità-prezzo

Lo he querido toda mi vida y en cuanto salió a la venta lo conseguí. Estéticamente es hermoso, producto robusto, descripción precisa, cumple lo que promete. Distribuidor confiable. Excelente relación calidad-precio

Un buon prodotto, funzionale e esteticamente superiore alla media.

Un buen producto, funcional y estéticamente por encima de la media.

Ich bin sehr zufrieden Gutes Preis Leistung verhältniss, sieht gut aus

Estoy muy satisfecho. Buena relación precio/rendimiento, se ve bien.

Oltre che presentarsi bella , funziona egregiamente, fa un bel calore anche a distanza , ottimo venditore

Además de verse hermoso, funciona muy bien, proporciona mucho calor incluso a distancia, excelente vendedor

powerful heater which, with telescopic stand, can be adjusted by distance to moderate and expand the beam of heat
elegant and good quality components - instructions dont fully explain that the telescoping tube of the stand is resting inside the standard tube with the black collar. once you realise that it is straightforward to assemble
the power lead (supplied with UK 3pin) is about 3m long i.e. just over 1m long from the base of the stand

calentador potente que, con soporte telescópico, se puede ajustar en distancia para moderar y expandir el haz de calor componentes elegantes y de buena calidad: las instrucciones no explican completamente que el tubo telescópico del soporte descansa dentro del tubo estándar con el collar negro. una vez que se dé cuenta de que es fácil de ensamblar, el cable de alimentación (suministrado con 3 pines del Reino Unido) tiene aproximadamente 3 m de largo, es decir, poco más de 1 m de largo desde la base del soporte

Si presenta molto bene. Molto elegante. Ha una pesante base, buona per le giornate ventose. Da utilizzare nelle serate d'estate in giardino. Non fa quanto il suo simile a gas, ma molto meno.

Se presenta muy bien. Muy elegante. Tiene una base pesada, buena para los días de viento. Para utilizar en las tardes de verano en el jardín. No hace tanto como su homólogo de gas, pero sí mucho menos.

Superbe chauffage, qualité esthétique très jolie et capacité de chauffage performante. Seul bémol, le tarif qui mériterait un petit effort pour le rendre plus attractif...

Magnífica calefacción, calidad estética muy atractiva y capacidad de calefacción eficiente. La única pega es el precio, que merece un pequeño esfuerzo para hacerlo más atractivo...

On l'utilise depuis plus d'un an et toujours aussi ravis, esthétique, chaleur, facilité, solidité

Llevamos más de un año usándolo y seguimos encantados, estética, calidez, soltura, solidez.

chauffage véranda et terrasse

calefacción porche y terraza

Il ibretto istruzione scitto solo in inglese niente italiano

El folleto de instrucciones está escrito sólo en inglés, no en italiano.

Fungo riscaldante a infrarossi, fattura di buona qualità, a mio parere decisamente più piacevole da utilizzare rispetto ai soliti funghi funzionanti a gas. Ne abbiamo acquistati due e riusciamo a cenare in terrazza con una temperatura di 10 gradi in quattro/sei persone senza particolari protezioni perimetrali. Semplice da montare e stabile.

Seta calefactora por infrarrojos, mano de obra de buena calidad, en mi opinión, decididamente más agradable de usar que las habituales setas que funcionan con gas. Compramos dos y podemos cenar en la terraza con una temperatura de 10 grados con cuatro/seis personas sin ninguna protección perimetral particular. Sencillo de montar y estable.

Bellissimo esteticamente e perfettamente funzionante. L ho messo su un terrazzo e la zona intorno diventa calda e piacevole da vivere

Estéticamente bonito y en perfecto estado de funcionamiento. Lo coloqué en una terraza y el área alrededor se vuelve cálida y agradable para vivir.

Bon produit

Buen producto

prodotto all'altezza

producto a la altura

sauf erreur de ma part il n'y a que deux niveaux de réglage de la chaleur ! Malgré cela ce produit est très bien ! bien emballe et le livreur sympa

A menos que me equivoque, ¡solo hay dos niveles de ajuste de calor! A pesar de esto, ¡este producto es muy bueno! bien empaquetado y el repartidor amable

È perfetto, più di quello che mi aspettavo!

¡Es perfecto, más de lo que esperaba!

Calore generato appena suficiente per il consumo elettrico assorbito

Calor generado justo para el consumo eléctrico absorbido.

Cet appareil chauffe mon atelier de sculpteur et c'est parfait

Este aparato calienta el taller de mi escultor y es perfecto.

Le produit semble bien ; il manque une encoche sur le socle pour le fil . J’espère s’il sera résistant .

El producto parece bueno; Falta una muesca en la base para el cable. Espero que sea duradero.

Lampada riscaldante a fungo che ho posizionato sul terrazzo al coperto. Dà un buon calore, e la si può regolare nei wattaggi, per aumentare o ridurre la quantità di calore.

Lámpara calefactora de setas que coloqué en la terraza cubierta. Proporciona buen calor y puede ajustar la potencia para aumentar o reducir la cantidad de calor.

Bon rapport qualité prix mais la zone réellement chauffée est bien plus limitée que celle indiquée. Bonne résistance aux intempéries

Buena relación calidad-precio, pero la zona realmente climatizada es mucho más limitada de lo indicado. Buena resistencia a la intemperie

Schickes Design, mäßige Heizleistung - nur für Sommerbetrieb Sehr gediegen verarbeitet, passgenau und einfach zusammen zu bauen. Der Stativstab wird aus drei Teilen zusammengeschraubt - fluchtet perfekt, Stoßstellen nahezu nahtlos. Die reichlich zwei KW maximale Heizleistung sind etwas mehr als "Standgas" bei unserem alten Gasheizstrahler (die weit verbreitete Standardbauform die jetzt noch in Baumärkten um 100 Euro vertrieben wird). Für kühle Sommerbande ausreichend. Das Ding macht mächtig Licht, man kann problemlos drunter lesen.

Diseño elegante, potencia de calefacción moderada, sólo para uso en verano. Muy bien acabado, ajuste preciso y fácil de montar. La varilla del trípode está formada por tres piezas atornilladas: está perfectamente alineada y las uniones son casi perfectas. La potencia máxima de calefacción de dos KW es un poco más que el "gas inactivo" de nuestro antiguo calentador de gas (el diseño estándar muy extendido que todavía se vende en ferreterías por 100 euros). Suficiente para las bandas frescas de verano. La cosa emite mucha luz, puedes leer debajo sin ningún problema.