Colis arrivé rapidement.Toutes les pièces sont présentes dans les 2 colis (livrés en 1 fois).Jusqu’ici tout est parfait.On verra le montage plus tard.

El paquete llegó rápido. Todas las piezas estaban en ambos paquetes (en un solo envío). Hasta ahora, todo perfecto. Veremos cómo va el montaje más adelante.

Super!

¡Súper!

Wirklich einfache Montage, keine fehlenden Teile, dicke Polster sowie eine bequeme Liegefläche, sieht hochwertig und gut aus. Alles in Allem ein super Gartenbett zu einem fairem Preis!

Fácil de montar, sin piezas faltantes, con cojines gruesos y una superficie de descanso cómoda; se ve de buena calidad y en buen estado. En definitiva, ¡una cama de jardín estupenda a un precio justo!

Bett kam nicht in der bestellten Farbe an (für mich nicht weiter schlimm - gefällt mir so sogar besser). Leider war die per Mail übermittelte Bedienungsanleitung nicht passend zum Produkt, obwohl die Artikelnummer die gleiche war. Hier wurde wohl beim einpacken der Ware in die Produkt-Kartons selbst schon geschlampt. Kundenservice konnte nicht weiter helfen. Stand mit ausgepackten Teilen und 100 Schrauben im Garten und sollte Email an Technik-Abteilung schreiben. Das Dach ist so dermaßen auf Spannung, dass die Mittelstrebe sich nicht montieren lässt und auch die Dachnieten passen nicht zu allen Löchern. Wir mussten 2 Schrauben raus lassen. Ansonsten macht die Qualität einen guten Eindruck. Bett ist sehr bequem. Nach 3 Tagen aber schon 1. Flugrost, an manchen Ecken. Ich hoffe das hält sich in Grenzen.

La cama no llegó del color que pedí (no es un gran problema para mí; de hecho, me gusta más así). Lamentablemente, el manual de instrucciones que me enviaron por correo electrónico no coincidía con el producto, aunque el número de artículo era el mismo. Parece que fueron descuidados al empaquetar el producto en las cajas. El servicio de atención al cliente no me ayudó. Me dejaron en el jardín con piezas sin empaquetar y 100 tornillos, y me dijeron que enviara un correo electrónico al departamento técnico. El techo está tan tenso que no se puede instalar la viga de soporte central, y los remaches del techo no encajan en todos los agujeros. Tuvimos que omitir dos tornillos. Por lo demás, la calidad parece buena. La cama es muy cómoda. Sin embargo, después de solo tres días, ya tiene algo de óxido superficial en algunos puntos. Espero que no empeore demasiado.

Entspricht der Beschreibung, und hat eine sehr gute Qualität. Die gesamte Alu Konstruktion ist sehr stabil. Die Polsterauflagen könnten etwas Höher sein.

Coincide con la descripción y es de muy buena calidad. La construcción de aluminio es muy robusta. Los cojines podrían ser un poco más gruesos.

Hermes war freundlich und zuvorkommend. Doppelliege wurde in zwei Paketen geliefert und der Aufbau ging sehr schnell. War skeptisch wegen der schlechten Bewertungen bezüglich der Einzelteile, aber alles hervorragend verpackt und in sehr gutem Zustand. Die Doppelliege hat tolle weiche Polster, die Vorhänge sind aus sehr gutem Material und der Himmel lässt sich super verschieben. Alles in allem ein sehr tolles Produkt.

Hermes fue amable y servicial. La tumbona doble llegó en dos paquetes y el montaje fue rapidísimo. Tenía mis dudas por las malas críticas sobre las piezas individuales, pero todo estaba perfectamente embalado y en muy buen estado. La tumbona doble tiene cojines increíblemente suaves, las cortinas son de muy buen material y el dosel es fácil de ajustar. En definitiva, un producto fantástico.

Bin sehr zufrieden mit dem Garten Bett

Estoy muy satisfecho con la cama de jardín.

Eine schöne Gartenliege, stabil leicht zu montieren, die Montageanleitung ist im Detail verbesserungswürdig aber man bekommt sie trotzdem gut zusammen. Die Liege sieht hochwertig aus und ist bequem aber im einigen Punkten könnte sie noch besser sein..Das Dach ist fest montiert und lässt sich nicht öffnen. Wenn man es ab machen will muss man es aufwendig abschrauben. Gleiches gilt für die Vorgänge hier müssen die Stangen demontiert werden auf denen die aufgefädelt sind.

Una hermosa tumbona de jardín, robusta y fácil de montar. Las instrucciones de montaje podrían mejorarse en algunos detalles, pero sigue siendo manejable. La tumbona parece de alta calidad y es cómoda, pero hay algunos aspectos que podría mejorar. El toldo está fijado permanentemente y no se puede abrir. Quitarlo requiere un proceso largo de desatornillado. Lo mismo ocurre con los reposapiés; los postes donde se enroscan deben desmontarse.

Lieferung (ging recht fix) durch Hetmes in zwei Paketen, eines davon sehr groß, schwer und sperrig (die gesamte Liegefläche in einem Teil!).
Aufbau zu zweit ca. in einer knappen Stunde machbar. Alle Teile vorhanden, die Passgenauigkeit hat „Luft nach oben“.
Optisch wirklich schön, recht stabil wirkend wegen der Metallkonstruktion.
Die Vorhänge dürfen weder gereinigt noch gewaschen werden lt. Pflegeanweisung-schade!
Die Rückenlehnen stehen sehr (!) steil, selbst in der niedrigsten Stufe.
Kann man kaufen, wenn man es etwas stabiler mag, ist der Aufpreis ggü. Kunststoff-Rattan gerechtfertigt.

La entrega (fue rápida) por parte de Hetmes en dos paquetes, uno de los cuales era muy grande, pesado y voluminoso (¡toda la superficie de la cama en una sola pieza!). Dos personas pueden configurarlo en menos de una hora. Todas las piezas disponibles, el ajuste tiene "margen de mejora". Ópticamente realmente hermoso, actuando bastante estable debido a la construcción de metal. Las cortinas no se pueden limpiar o lavar de acuerdo con las instrucciones de cuidado, ¡una pena! Los respaldos son muy (!) empinados, incluso en el nivel más bajo. ¿Puedes comprar si te gusta un poco más estable, el recargo es vs. Ratán plástico justificado.