works well makes a nice soothing sound

Funciona bien y produce un sonido agradable y relajante.

Toller Solarbrunnen Der Solarbrunnen ist sehr dekorativ und leicht zusammen zu bauen und funktionierte sofort

Estupenda fuente solar La fuente solar es muy decorativa y fácil de montar y de montar enseguida

Brunnen Wie beschrieben wir sind sehr zufrieden

Bueno, tal como se describe, estamos muy satisfechos.

Schöner Brunnen für den Garten Erfüllt meine Erwartungen

Hermosa fuente para el jardín. Cumple mis expectativas.

Schöner Brunnen! Die Medien konnten nicht geladen werden. Ich bin ganz zufrieden mit der Anschaffung des Gartenbrunnens. Die Optik (zumindest aus der Ferne) lässt einen Naturstein vermuten, so hatte ich mir das auch vorgestellt. Ein wenig enttäuscht bin ich von dem Geräusch des Wasserplätscherns. Man hört die Pumpe doch lauter als ich es mir gewünscht hätte. Vielleicht bin ich da aber auch übermäßig kritisch? Ansonsten sehr zufrieden. Einen Sommer lang hat uns der Brunnen bereits Freude gemacht, jetzt wartet er im Keller auf den nächsten Einsatz auf der Terasse.

¡Bonita fuente! No se pudieron cargar los medios. Estoy muy contento con la compra de la fuente del jardín. La apariencia (al menos desde lejos) sugiere piedra natural, que es lo que imaginaba. Estoy un poco decepcionado por el sonido del agua que salpica. Puedes escuchar la bomba más fuerte de lo que me hubiera gustado. ¿Quizás estoy siendo demasiado crítico? Por lo demás muy satisfecho. La fuente ya nos ha dado alegrías durante un verano y ahora espera en el sótano su próximo uso en la terraza.

Relativ günstiger und hoffentlich haltbarer Brunnen Nach langer Suche haben wir uns für diesen Brunnen aus Metall entschieden, da die Brunnen aus Polyresin von überschaubarer Haltbarkeit sind. Die Pumpe ist wirkt stark und braucht aber nur 10 Watt, lässt sich recht gut regulieren, einziger Nachteil hier, dass der Platz für die Pumpe relativ eng ist, was die Verstellung relativ schwierig macht und manchmal auch das Geräusch der Pumpe überträgt. Der Brunnen ist auch von vernünftigem Gewicht, d.h. gut transportierbar steht aber mit Wasser befüllt sehr gut. Hier ist zu beachten, dass der Brunnen auf einer Terrasse gut in die Waage gebracht wird, sonst läuft Wasser über. Für drinnen würde ich ihn eher nicht nehmen, das nahezu immer Wassertropfen über den Rand hinausgehen und sich vereinzelt (ganz) kleine Pfützen bilden. Vielleicht gibt es hier einen Trick, aber darüber schweigt sich die sehr knapp gehaltene Bedienungsanleitung aus. Insgesamt sind wir mit dem Brunnen sehr zufrieden.

Fuente relativamente económica y, con suerte, duradera. Después de una larga búsqueda, nos decidimos por esta fuente de metal porque las fuentes de poliresina tienen una durabilidad manejable. La bomba es potente, sólo necesita 10 vatios y se puede regular bastante bien. La única desventaja es que el espacio para la bomba es relativamente pequeño, lo que dificulta relativamente el ajuste y, a veces, también transmite el ruido de la bomba. La fuente también tiene un peso razonable, por lo que es fácil de transportar pero se mantiene muy bien cuando se llena de agua. Es importante asegurarse de que la fuente esté correctamente nivelada en una terraza, de lo contrario el agua se desbordará. No lo usaría en interiores porque las gotas de agua casi siempre caen por el borde y ocasionalmente se forman charcos (muy) pequeños. Quizás haya algún truco aquí, pero las breves instrucciones de funcionamiento no dicen nada al respecto. En general estamos muy satisfechos con la fuente.

Bella facile e funzionante....sarebbe bello durasse di più la carica con il pannello solare ma forse tra un mese che il sole è più forte sarà così.

Bonito, fácil y funcional... estaría bien que la carga con el panel solar durara más pero tal vez en un mes cuando el sol esté más fuerte sea así.

Molto bella, arrivata molto prima del previsto e bellissima

Muy hermoso, llegó mucho antes de lo esperado y hermoso.

Autonomie de la batterie un peu faible

Duración de la batería ligeramente pobre

Très satisfait de mon achat, via le site de La Redoute, l'apparence est parfaite, et la fontaine produit l'effet relaxant que je souhaitais dans mon jardin.
Deux petits bémols,
il faut vraiment du soleil pour que la fontaine fonctionne sans la batterie, le moindre nuage l'arrête.
La notice est en anglais, peu compréhensible, et celle en français trouvée ici est bien mais manque encore de clarté.
Je m'interroge enfin sur la possibilité de changer la pompe ou le panneau solaire en cas de panne, car la batterie par exemple n'est pas remplaçable. Ces éléments sont ils disponibles chez le constructeur au détail ?

Muy satisfecha con mi compra, a través de la web de La Redoute, el aspecto es perfecto, y la fuente produce el efecto relajante que quería en mi jardín. Dos pisitos, hace falta mucho el sol para que la fuente funcione sin batería, la más mínima nube la detiene. El manual está en inglés, difícil de entender, y el que se encuentra aquí en francés es bueno pero aún le falta claridad. Por último, me pregunto por la posibilidad de cambiar la bomba o el panel solar en caso de avería, porque la batería, por ejemplo, no es reemplazable. ¿Estos artículos están disponibles del fabricante minorista?

tres efficace

muy efectivo

Molt xula i elegant. Molt contents amb el producte. Cal vigilar però que el panell solar estigui ben orientat o sense sol no funciona.

Muy chula y elegante. Muy contentos con el producto. Hay que vigilar que el panel solar esté bien orientado o sin sol no funciona.

La primera que recibí no cargaba bien la batería. Recibo otra y funciona bien. Pero hay que cargarla y tenerla siempre en posición ON. Si estás en OFF solo funciona si hay sol muy directo. Da sensación de resistente, pero cuidado al moverla . Al cogerla se me quedó el dedo dentro haciendo un agujero. Si se trata con ciudad no pasa pero si haces fuerza sin saberlo se puede romper.

La primera que recibí no cargaba bien la batería. Recibo otra y funciona bien. Pero hay que cargarla y tenerla siempre en posición ON. Si estás en OFF solo funciona si hay sol muy directo. Da sensación de resistente, pero cuidado al moverla . Al cogerla se me quedó el dedo dentro haciendo un agujero. Si se trata con ciudad no pasa pero si haces fuerza sin saberlo se puede romper.

La primera la tuve que devolver porque la placa solar no cargaba las baterías, pero contacte con el vendedor e inmediatamente me enviaron una etiqueta para devolver por correos sin gastos. A la semana me llego una fuente nueva. Debo decir que el trato con el vendedor ha sido muy fácil y correcto. En cuanto al producto, hay que tener en cuenta algunos detalles. Funciona de dos formas, usando las baterías con el interruptor en ON, o con el interruptor en OFF pero recibiendo luz directa del sol. Es importante saber que tiene que ser una luz directa e intensa, si hay un poco de sombra se para. Si pasa una nube por delante el sol o algo deberá un poco de sombra entre el sol y la placa, se para. Con el interruptor en ON se compensa la falta de sol o esos momentos de sombra. No he controlado la autonomía de las baterías, pero parece que pueden durar varias horas. He leído comentarios sobre que solo carga las baterías cuando está el interruptor en off, pero como es invierno (aunque llevamos varios días soleados, a ratos, en el sur de España) no he podido comprobar si es cierto. En cuanto tengamos días completos de sol lo probaré todo el tiempo con el interruptor en On para ver si es verdad y poder editar el comentario.

La primera la tuve que devolver porque la placa solar no cargaba las baterías, pero contacte con el vendedor e inmediatamente me enviaron una etiqueta para devolver por correos sin gastos. A la semana me llego una fuente nueva. Debo decir que el trato con el vendedor ha sido muy fácil y correcto. En cuanto al producto, hay que tener en cuenta algunos detalles. Funciona de dos formas, usando las baterías con el interruptor en ON, o con el interruptor en OFF pero recibiendo luz directa del sol. Es importante saber que tiene que ser una luz directa e intensa, si hay un poco de sombra se para. Si pasa una nube por delante el sol o algo deberá un poco de sombra entre el sol y la placa, se para. Con el interruptor en ON se compensa la falta de sol o esos momentos de sombra. No he controlado la autonomía de las baterías, pero parece que pueden durar varias horas. He leído comentarios sobre que solo carga las baterías cuando está el interruptor en off, pero como es invierno (aunque llevamos varios días soleados, a ratos, en el sur de España) no he podido comprobar si es cierto. En cuanto tengamos días completos de sol lo probaré todo el tiempo con el interruptor en On para ver si es verdad y poder editar el comentario.

Quería una fuente para poner en un pequeño jardín y que diera un poco de vida y frescor, y esta fuente ha sido todo un acierto. Se integra perfectamente con la vegetación por el color ocre desgastado, y el sonido del agua y la luz por la noche da un ambiente muy relajante. Además, este modelo es un poco más elegante que los que simulan rocas. El montaje no puede ser más fácil, conectar dos cables y el tubito a la bomba y listo. No necesita instalación exterior de agua o electricidad, una vez le pones agua y conectas la placa solar, es totalmente autónoma. La placa solar incluye una batería para que funcione cuando no haya sol, con autonomía de hasta 5h (según la descripción, no lo he cronometrado). Las instrucciones vienen en inglés, aunque se pueden descargar de su sitio web en castellano.

Quería una fuente para poner en un pequeño jardín y que diera un poco de vida y frescor, y esta fuente ha sido todo un acierto. Se integra perfectamente con la vegetación por el color ocre desgastado, y el sonido del agua y la luz por la noche da un ambiente muy relajante. Además, este modelo es un poco más elegante que los que simulan rocas. El montaje no puede ser más fácil, conectar dos cables y el tubito a la bomba y listo. No necesita instalación exterior de agua o electricidad, una vez le pones agua y conectas la placa solar, es totalmente autónoma. La placa solar incluye una batería para que funcione cuando no haya sol, con autonomía de hasta 5h (según la descripción, no lo he cronometrado). Las instrucciones vienen en inglés, aunque se pueden descargar de su sitio web en castellano.

Bell'oggetto che rifinisce il giardino, sono due settimane che c'è l'ho e per ora funziona egregiamente... Consiglio vivamente considerata la spesa sostenibile....

Bonito objeto que remata el jardín, lo tengo desde hace dos semanas y hasta ahora funciona muy bien... Recomiendo mucho considerar el gasto sustentable....