Sobrio y elegante

Sobrio y elegante

Im Großen und Ganzen haben wir viel Freude an dem wirklich schönen Möbelstück, das ein echter Hingucker ist und die perfekte Mischung aus Rustikal und Modern darstellt. Die einzelnen Teile sind stoßsicher verpackt, doch leider bleibt die dünne Kartonschachtel mit den Schrauben und Muttern beim Transport nicht an ihrem Platz, wurde offensichtlich einfach nur dazugelegt und beim Transport zerdrückt - dadurch sind die Schrauben lose im Paket herumgerollt und haben die Holzsitzfläche an der sichtbaren Seite deutlich zerkratzt. Das ist bei einem doch nicht geringen Preis für dieses Teil dann doch schade. Wir haben das Problem mit Schmirgeln etwas behoben (und uns persönlich machen "Gebrauchsspuren" bei einem Möbel das ohnehin auf "alt" getrimmt ist, nicht so viel aus).Insgesamt also leider dieser eine Stern Abzug wegen der eigentlich unnötigen Beschädigung.Ansonsten aber ein wirklich tolles, stylisches Teil!

En general, estamos muy contentos con este mueble tan bonito, que llama la atención y representa la mezcla perfecta de lo rústico y lo moderno. Las piezas individuales se embalan a prueba de golpes, pero desafortunadamente la fina caja de cartón con los tornillos y las tuercas no se mantiene en su lugar durante el transporte, obviamente solo se agregó y se aplastó durante el transporte; como resultado, los tornillos rodaron sueltos en el paquete y rayaron significativamente el asiento de madera en el lado visible. Es una pena teniendo en cuenta el precio bastante alto de este artículo. Hemos solucionado un poco el problema lijándolo (y personalmente no nos importan los "signos de desgaste" en un mueble que ya parece "viejo"). Así que, en general, lamentablemente, perdemos una estrella debido al daño innecesario. Por lo demás, ¡es una pieza realmente genial y elegante!

Correcto

Correcto

Nous avons avions besoin de stocker suffisamment de bois à proximité de notre poêle pour chauffer sur une journée complète.Le range bûches est au bonne dimensions pour des bûches de 33cm et il s’intègre parfaitement avec notre décoration d’intérieur. Nous avons lasuré les planches de bois et ajusté la position de la poignée en métal (qui frottait sur la tablette en metal lors des ouvertures et fermetures).Un point négatif toutefois, l’absence de planche dans le fond.Nous sommes très satisfait du produit qui est de bonne facture, solide, simple à assembler et qui correspond parfaitement à nos attentes.

Necesitábamos almacenar suficiente leña cerca de nuestra estufa para calentarnos durante un día entero. El leñero tiene el tamaño adecuado para troncos de 33 cm y combina perfectamente con nuestra decoración interior. Barnizamos las tablas de madera y ajustamos la posición del tirador de metal (que rozaba el estante de metal al abrir y cerrar). Sin embargo, un punto negativo es la ausencia de una tabla en la parte inferior. Estamos muy satisfechos con el producto, que está bien hecho, es sólido, fácil de montar y cumple perfectamente con nuestras expectativas.